Onderweg naar Zuid-
Amerika komt Waldemar in Arizona langs het gebied van de Tohono O'odham, een woestijnvolk wiens land bruut in tweeën werd gedeeld door een landgrens en muur, met alle gevolgen van dien. Eenmaal aangekomen in Mexico merkt Waldemar verschillen op: de hedendaagse Mexicaanse identiteit lijkt een fluïde mix van inheemse én koloniale gebruiken. Destijds trouwde de Spaanse Hernan Cortes met de tot slaaf gemaakte Azteekse vrouw La Malinche. Samen kregen ze een zoon. Deze menging komt ook terug in tradities en gebruiken. Zo vieren Mexicanen bijvoorbeeld het Azteekse Dia de los Muertos op een katholieke feestdag.
De presentatie was in handen van
Waldemar Torenstra. Deze uitzending van het programma Ondersteboven van de
Amerika’s met de titel Mixende culturen werd uitgezonden op zaterdag 3 juni door BNNVARA.