Het team onderzoekt de moord op een technische ondernemer, die in het geheim een computerprogramma heeft ontwikkeld waarbij gegevens niet zijn te achterhalen.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel NCIS: Los Angeles - Angels & Daemons werd uitgezonden op maandag 13 februari door SBS6.
