Zes babydieren naderen het eind van hun eerste jaar op aarde. Ze zijn aangeland op een belangrijk punt in hun leven. Een jonge berggorilla, een van de dieren die het nauwst aan ons verwant is, moet zijn coördinatievermogen ontwikkelen om in een klein stuk bos uit de voeten te kunnen. Een jonge poolvos die is verstoten door zijn moeder moet in
IJsland leren waar hij voedsel kan vinden. En een hyenatweeling moet in Kenia een territorium delen met hun allergrootste vijand, de leeuw. Of ze nu banden verbreken of juist versterken, alle jonge dieren moeten op eigen benen leren staan.
Deze uitzending van het programma Natuur op 2 met de titel Babydieren in hun eerste jaar werd uitgezonden op woensdag 23 december.
