Aflevering 5

De 31-jarige Esther Bruins en haar moeder, Margo, hebben een zware tijd achter de rug. Esther woonde in Argentinië met haar ex-man en zoontje. Vanwege de slechte relatie met haar ex vluchtte ze terug naar Nederland. Niet veel later kreeg Esther een hartstilstand, waardoor ze nu met een pacemaker leeft. Haar moeder heeft de eerste jaren van haar kleinzoon moeten missen en datzelfde lijkt te gebeuren met haar tweede kleinkind. Haar zoon, Dennis, woont namelijk in Canada. Esther roept de hulp in van Robert ten Brink om het gezin te herenigen. Arthur en Lien van der Kroft nemen ook deel aan de reis naar Canada. De 76-jarige Arthur wil dolgraag zijn broer zien die in 1956 naar het Noord-Amerikaanse land emigreerde.

In deze uitzending van Love Is In The Air onder andere:

Love Is In The Air "Aflevering 5"
De 31-jarige Esther Bruins en haar moeder, Margo, hebben een zware tijd achter de rug. Esther woonde in Argentinië met haar ex-man en zoontje. Vanwege de slechte relatie met haar ex vluchtte ze terug naar Nederland. Niet veel later kreeg Esther een hartstilstand, waardoor ze nu met een pacemaker leeft. Haar moeder heeft de eerste jaren van haar kleinzoon moeten missen en datzelfde lijkt te gebeuren met haar tweede kleinkind. Haar zoon, Dennis, woont namelijk in Canada. Esther roept de hulp in van Robert ten Brink om het gezin te herenigen. Arthur en Lien van der Kroft nemen ook deel aan de reis naar Canada. De 76-jarige Arthur wil dolgraag zijn broer zien die in 1956 naar het Noord-Amerikaanse land emigreerde.

"Hij staat nu buiten"
Arthur en Jan hebben elkaar al bijna 60 jaar niet gezien!

"Jullie blijven verrassen hè!"
Arthur en Lien worden door Robert als verrassing meegenomen in een helikopter.

Na bijna 60 jaar zien deze broers elkaar weer!
Arthur en Jan hebben elkaar al bijna 60 jaar niet gezien en ontmoeten elkaar weer in Canada waar Jan al die tijd woont.

Margot ziet haar kleinzoon voor het eerst!
Margot heeft een moeilijke tijd achter de rug en zij zou heel graag haar tweede kleinzoon willen zien die in Canada woont. Samen met haar dochter en andere kleinzoon reist ze met Robert naar Canada.

De presentatie was in handen van Robert ten Brink. Deze uitzending van het programma Love Is In The Air met de titel Aflevering 5 werd uitgezonden op woensdag 1 juni door RTL4.