Aflevering 4

Op het moment dat zijn vader komt te overlijden, is Mario met zijn zeventien jaar de oudste man binnen het Argentijnse gezin. Na jaren de zorg voor het gezin op zich te hebben genomen, verhuist hij naar Spanje. Daar ontmoet hij zijn grote liefde Andrea, een Nederlandse, met wie hij uiteindelijk trouwt en een kind krijgt. Ze wonen inmiddels in Nederland en Mario zou dolgraag zijn dochter Amaia aan zijn familie laten zien. Andrea zou hem graag verrassen met dat wat onmogelijk lijkt. Opgroeiend in een gezin van negen kinderen, heeft Nol het meest met zijn broer Chris, een ware avonturier. Tijdens een wereldreisreis heeft Chris in Chili Delcy ontmoet en de twee werden verliefd. Delcy kreeg in Nederland geen verblijfsvergunning, waardoor ze ervoor kozen om in België te gaan wonen. Toen Delcy haar vader overleed, besloten ze terug te keren naar Chili. Dat hield in dat Nol alleen nog op grote afstand kon meegenieten van de gebeurtenissen in het leven van zijn broer. Hoe leuk zou het zijn als beide broers elkaar weer in de armen kunnen vallen?

Deze uitzending van het programma Love Is In The Air met de titel Aflevering 4 is uitgezonden op woensdag 26 september door RTL4. De presentatie was in handen van Robert ten Brink.