Aflevering 2

In North Carolina, Verenigde Staten, wordt een bijzondere ontmoeting gerealiseerd. Mieke en Lex hebben een heel sterke band. Tijdens hun jeugd waren Lex en Mieke erg op elkaar aangewezen, doordat hun beide ouders werkten. Lex woont sinds 1987 in het buitenland. Op Curaçao ontmoet hij zijn grote liefde Cindy, met wie hij later trouwt. Vanwege gezondheidsproblemen van Cindy verhuizen ze in 2006 naar North Carolina. Ze verliest het gevecht tegen een zware nierziekte en overlijdt in 2011 op 56-jarige leeftijd. Bij Lex is later ook een vorm van MS geconstateerd, waardoor reizen bijna onmogelijk is. Mieke heeft haar broer Lex vanuit Nederland altijd bijgestaan en meegeleefd. Beiden hebben niet de financiële middelen om elkaar op te zoeken. En ook Mieke heeft te kampen gehad met gezondheidsproblemen. Ondanks al deze obstakels is het duo onafscheidelijk en hebben ze via Skype en de telefoon contact over heel alledaagse dingen. De dochter van Mieke zou de twee dolgraag herenigen.

Deze uitzending van het programma Love Is In The Air met de titel Aflevering 2 is uitgezonden op woensdag 5 september door RTL4. De presentatie was in handen van Robert ten Brink.