The Teutonic Shift & Fire and Fury

Ragna moet Cato zo snel mogelijk zien te vinden en de aanslag waar Ole haar over heeft verteld, proberen te voorkomen. Ze heeft maar weinig tijd, dus ze ziet zich gedwongen om iets te doen wat ze nooit achter zichzelf gezocht zou hebben, maar zelfs die grens is niet heilig als er mensenlevens in gevaar zijn.

Deze uitzending van het programma KRO-NCRV Crime met de titel The Teutonic Shift & Fire and Fury werd uitgezonden op zaterdag 23 april door KRO-NCRV.