Irvine Welsh's Crime

De Confectioner wordt verhoord, maar hij speelt een gemeen manipulatief spelletje en probeert bij Lennox onder de huid te kruipen. Toal wil hem een verklaring laten tekenen dat hij achter een heel aantal moorden zit, maar Lennox weigert zomaar alles op hem af te schrijven en wil per se achter de waarheid komen. Privé gaat het helemaal mis en Lennox zakt steeds verder af.

Deze uitzending van het programma KRO-NCRV Crime met de titel Irvine Welsh's Crime werd uitgezonden op zaterdag 8 oktober door KRO-NCRV.