De kinderen van Candice moeten nog erg wennen. Ook tussen Candice en haar team loopt het niet soepel. Als ze een moord onderzoeken verrast ze hen met haar onderzoeksmethoden. De kinderen van Candice hebben moeite zich aan te passen aan hun nieuwe leven. Ook tussen Candice en haar team loopt het niet soepel. Als ze de moord op een man onderzoeken, die naast zijn
barbecue is gevonden, verrast ze haar teamleden met haar onderzoeksmethoden.
Deze uitzending van het programma Detectives met de titel Candice Renoir werd uitgezonden op donderdag 16 juni door KRO-NCRV.
