Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua (Made Prisoner by the Reign of the Rain)

In deze aflevering wordt Oahu getroffen door een gevaarlijke orkaan. Five-0 heeft de taak El Diablo te beschermen, een gevangengenomen seriemoordenaar die wordt opgejaagd door een huurmoordenaar. Tani's civiele veiligheidscontrole tijdens de storm wordt dodelijk en Rachel en Charlie evacueren naar het huis van Danny, waar de ex-echtgenoten herinneringen ophalen.

Deze uitzending van het programma Hawaii Five-0 met de titel Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua (Made Prisoner by the Reign of the Rain) werd uitgezonden op zondag 17 maart door Veronica.