The Ins and Outs of Inns

Lorelai en Sookie hebben hun eerste ruzie in hun lange vriendschap wanneer Lorelai, als ze hoort dat de Independence Inn mogelijk verkocht wordt, in paniek raakt en besluit dat hun gedeelde droom om samen een herberg te openen gedoemd is te mislukken.

Deze uitzending van het programma Gilmore Girls met de titel The Ins and Outs of Inns werd uitgezonden op donderdag 3 oktober door NET5.