De Heer verstaat geen Fries

Deze maand is het honderd jaar geleden dat er voor het eerst een kerkdienst in het Fries gehouden werd. Toch is niet voor alle Friezen hun eigen taal vanzelfsprekend in de kerk. Deze maand is het honderd jaar geleden dat dominee Wumkes in Tsjum voor het eerst een Friestalige kerkdienst leide. Toch was het voor veel Friestalige niet vanzelfsprekend om hun moedertaal te horen in de kerk of zelf te gebruiken in een persoonlijk gebed. Remco van der Leeuw (20) onderzoekt hoe dat nu precies zit. Hij praat onder anderen met kerkgangers in Tsjum, gaat naar de keet waar de jongeren catagese hebben in het Fries van dominee Liuwe Westra. Ook gaat De Leeuw met dominee Hinne Wagenaar van Nijkleaster in Jorwert. Maar zijn eigen grootouders komen ook voorbij. Opa bid in het Fries en oma in het Nederlands. En Remco van Leeuw zelf? Hij komt er steeds meer achter dat de praktijk van een levende taal complexer is dan de theorie van het manifest.

Deze uitzending van het programma Fryslân Dok met de titel De Heer verstaat geen Fries werd uitgezonden op zaterdag 31 januari.