San Bernardino, California: Hold on turbo

De 14-jarige Angel gaat om met bendeleden en bedreigt zijn stiefvader. Eenmaal achter de tralies realiseert hij zich hoe zijn toekomst eruitziet als hij zijn leven niet verandert. De 14-jarige Jake gebruikt drugs en is een vechtersbaas. Daarmee lijkt hij hetzelfde pad te bewandelen als zijn vader, een ex-gedineerde.

Deze uitzending van het programma Etters Achter De Tralies met de titel San Bernardino, California: Hold on turbo werd uitgezonden op vrijdag 23 maart door RTL5.