The train

Er wordt gesproken over de aanleg van een treinspoor door Colorado Springs. Dr. Mike en de meeste inwoners zouden het een goede ontwikkeling vinden, maar Sully en de Cheyenne zijn bang dat de technologische vooruitgang hun ondergang zal betekenen. Colleen sluit vriendschap met een Chinese medewerker van het spoorbedrijf.

Deze uitzending van het programma Dr. Quinn, Medicine Woman met de titel The train werd uitgezonden op woensdag 3 april door RTL8.