The offering

Mike en Sully overtuigen de Cheyenne ervan een lading hulpgoederen van de overheid te accepteren. Als er vervolgens een dodelijk virus uitbreekt bij de Cheyenne, voelen ze zich schuldig en proberen ze iedereen te redden.

Deze uitzending van het programma Dr. Quinn, Medicine Woman met de titel The offering werd uitgezonden op woensdag 13 maart door RTL8.