Mothers and daughters

Dokter Quinn heeft alleen nog maar oog voor Sully en is verbijsterd als ze te horen krijgt wat voor rebelse streken Colleen heeft uitgehaald. Als ook Brian zich genegeerd voelt, realiseren Mike en Sully zich dat ze hun liefdesleven beter moeten afstemmen op hun gezinsleven.

Deze uitzending van het programma Dr. Quinn, Medicine Woman met de titel Mothers and daughters werd uitgezonden op donderdag 16 mei door RTL8.