Deborah is na een kort ziekbed op zeventienjarige leeftijd overleden. Haar ouders en broertje zijn kapot van verdriet. Deborahs ouders dragen ook nog een enorm schuldgevoel met zich mee. Zij zijn namelijk dragers van het gen dat Deborahs ziekte heeft veroorzaakt. Derek probeert ook de negentienjarige Glenn te begrijpen. Glenn is meervoudig gehandicapt en heeft het syndroom van
Cornelia de Lange. Hij heeft een achterstand in zijn lichamelijke en geestelijke ontwikkeling en het is nauwelijks mogelijk om met hem te communiceren. De laatste tijd vertoont hij zeer agressief gedrag.
De presentatie was in handen van
Derek Ogilvie. Deze uitzending van het programma
Derek Ogilvie: Family circle met de titel Aflevering 4 werd uitgezonden op zaterdag 22 oktober door RTL4.
