De Tweede Kamerverkiezingen zorgen voor een politieke aardverschuiving die ook in Ter Apel voelbaar is. We zien hoe de medewerkers van de IND en het COA niet langer kunnen voorkomen dat asielzoekers maandenlang op de vloer van de wachtkamers van de IND moeten slapen. Op de grens van Servië en
Hongarije vertellen Syrische migranten hoe ze door de Hongaarse politie zijn mishandeld en tegen hun zin zijn teruggestuurd naar Servië. Een Syrische vader, die met zijn zoontje van de verdrinkingsdood werd gered op de Middellandse Zee, spreekt bij aankomst in Italië zijn droom uit voor de toekomst van zijn kinderen.
Deze uitzending van het programma De Wereld in Ter Apel met de titel De Wereld in Ter Apel werd uitgezonden op woensdag 31 januari door BNNVARA.
