Colombia heeft in 2023 een van haar belangrijkste rivieren tot rechtspersoon verklaard. De Cauca-rivier is nu volgens de wet beschermd en officieel ook slachtoffer van het gewapende conflict. Langs de oevers van deze rivier is namelijk zoveel gevochten, dat de rivier te veel leed gezien zou hebben. Barbara vindt dit zo'n mooi gegeven dat ze de rivier en haar bewoners graag wil ontmoeten. Onder hen is een vrouw met de bijnaam de Dame van de doden. Zij haalde jarenlang ieder dood lichaam dat voorbij kwam drijven uit de rivier en registreerde het, zodat nabestaanden later hun vermiste geliefden zouden kunnen terugvinden.
Deze uitzending van het programma De Stem van
Colombia met de titel Als rivieren konden praten werd uitgezonden op zondag 26 januari door de VPRO.
