Een Nieuw Spiritueel Tijdperk

Eenmaal in de Geestenwereld worden Korra en Jinora van elkaar gescheiden. Korra belandt in meisjes-gedaante bij oom Iroh, die haar de weg wijst naar het portaal. Jinora wordt in de bibliotheek van Wan Shi Tong ontvoerd door Unalaq.

Deze uitzending van het programma De Legende van Korra met de titel Een Nieuw Spiritueel Tijdperk werd uitgezonden op vrijdag 10 november door Nickelodeon. Item is niet meer te bekijken