Het huwelijk dient om kinderen te krijgen, dat is de boodschap van de pastoor. In het katholieke Noord-Brabant wemelt het dan ook van de grote gezinnen. Vierentwintig kinderen telt het gezin waarin de 'Millse schoonheden' opgroeien. En het huishouden met drie tweelingen én een drieling uit het dorp haalt in 1951 zelfs de Panorama. Voor al die kinderen is er weinig toekomst in de naaste omgeving. De plaatselijke keuterboeren houden het hoofd net boven water; ze slachten hun eigen varkens, telen hun eigen groente en zijn op die manier zelfvoorzienend. Maar meer zit er niet in. Dit deel van Noord-Brabant wordt in de jaren 50 zelfs officieel bestempeld als probleemgebied. Dus trekken veel bewoners, gestimuleerd door de overheid, weg naar
Canada of Australië. Met als gevolg gehalveerde voetbalteams en verscheurde gezinnen.
Deze uitzending van het programma De (H)eerlijke Jaren Vijftig met de titel Mill-Langenboom, babyboom & emigratie werd uitgezonden op donderdag 9 mei door de
NTR.
