Samen komen ze erachter dat veel vogels elk jaar een zware en lange tocht moeten maken. Wat die tocht zo gevaarlijk maakt laten Sosha en Jonata je zien.
De presentatie was in handen van
Sosha Duysker en
Nienke de la Rive Box. Deze uitzending van het programma De Buitendienst met de titel Ze gaan de lucht in! werd uitgezonden op maandag 1 februari door Zapp en de
NTR.