One-hit wonder

Het team stelt een onderzoek in naar een voyeur die zijn vrouwelijke objecten steeds agressiever begint te benaderen. Sara heropent een zaak voor een oude vriendin van haar. Deze assistent-openbaar aanklager raakte gehandicapt bij een aanval waarbij haar echtgenoot om het leven kwam.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel One-hit wonder werd uitgezonden op zaterdag 5 april door RTL4.