Monster in the Box

Grissom keert terug van zijn sabbatical. Hij kan meteen weer aan de bak als hij wordt verwelkomd met een nieuw schaalmodel van een plaats delict. Hij realiseert zich dat Ernie Dell niet degene kan zijn geweest die hier achter zit. Met maar een paar uur te gaan om het mogelijke slachtoffer te redden, brengt een agente zichzelf in gevaar.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel Monster in the Box werd uitgezonden op zondag 25 mei door RTL4.