The double death of the dearly departed

Een collega komt om het leven door een hartaanval. Brennan vertrouwt de doodsoorzaak niet en wil het lichaam zelf onderzoeken. Cam en zij stelen het lijk, omdat ze geen gerechtelijk bevel krijgen om de crematie te stoppen. Ze komen erachter dat hun collega is vergiftigd, in coma is geraakt en onterecht door een lijkschouwer ter dood is verklaard. Het wordt een race tegen de klok om de moordenaar te vinden.

Deze uitzending van het programma Bones met de titel The double death of the dearly departed werd uitgezonden op zondag 15 juni door RTL4.