De Grote Afgrond

Aang, Katara en Sokka moeten over een grote canyon vliegen. Als ze daar stoppen om ’t uitzicht te bewonderen, ontmoeten ze twee rivaliserende stammen die door de canyon moeten trekken, maar er is maar één cayongids, dus dat wordt ruzie.

Deze uitzending van het programma Avatar met de titel De Grote Afgrond werd uitgezonden op vrijdag 21 juli door Nickelodeon. Item is niet meer te bekijken