Rick heeft zijn zinnen gezet op een relatie met Maya. Hij vraagt haar mee uit naar een club. Bill weet dat Maya in de club zal zijn en zorgt met de hulp van Alison ervoor dat Maya daar toevallig haar ex-vriend en vader van haar kind tegen het lijf zal lopen. Alison koopt Jessie om. Hij moet die avond contact met Maya zoeken. Als Caroline van de afspraak hoort, gaat ze ook naar de club om ervoor te zorgen dat er niets tussen Rick en Maya gebeurt.
Hierin werd geacteerd door
Ronn Moss,
John McCook,
Hunter Tylo,
Adrienne Frantz en
Susan Flannery. Deze uitzending van het programma The Bold and the Beautiful met de titel Aflevering 6571 werd uitgezonden op maandag 19 januari door RTL4.
