De stagiaires discussiëren over de vraag wie het hardst werkt bij Marie Claire. Samantha's vertrek naar Washington, om haar vriendje te zien, zorgt voor scheve gezichten. Nina gaat naar
Brazilië voor de Fashion Week. Paula mag met haar mee en ziet dit als dé kans om Nina te laten zien wat ze waard is. Jeremy en Zanna werken hard aan de covershoot met
Mandy Moore.
Deze uitzending van het programma Running In Heels met de titel Beauty And Brazil 1 aflevering 5 werd uitgezonden op maandag 12 april door RTL5.
