De familie Kooij viert de verjaardag van Dean, die veertien wordt. De familie Pos gaat als een speer en bestelt een spiksplinternieuw houten huis op internet. Addy en Astrid besluiten na lang twijfelen een camping te beginnen. Of dat het meest ideale plan is om hun vier kinderen een toekomst te bieden in
Chili, daar is het stel nog niet helemaal over uit.
Deze uitzending van het programma Helemaal Het Einde met de titel Aflevering 3 werd uitgezonden op maandag 16 januari door RTL4.
