The fallen

Er breekt paniek uit op het politiebureau van Las Vegas als een jongen het vuur opent op de aanwezigen. In de chaos die ontstaat, neemt de schutter een vrouw in gijzeling en vlucht richting de verhoorkamer waar D.B. Russel een man ondervraagt. Tijdens het vuurgevecht dat volgt, wordt een van de twee mannen in de verhoorkamer neergeschoten door de verwarde tiener.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel The fallen werd uitgezonden op maandag 20 oktober door RTL4.