Burn Out

Het team van CSI onderzoekt de mysterieuze verdwijning van twee jongens die in de nabijheid van een bekende pedofiel woonden. Warrick vindt het lichaam van een van hen, Lucas, bedolven onder het zand op een golfbaan. Sofia lokaliseert de andere jongen, Jason, in een bus op weg naar Arizona. Als hij door de CSI´ers wordt ondervraagd, zegt Jason dat hij de pedofiel Carl Fisher wel kent, maar dat die Lucas niet vermoord heeft. Het wordt voor de CSI´ers een race tegen de klok om de moordenaar te vinden, voordat die opnieuw toeslaat.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel Burn Out werd uitgezonden op zondag 20 april door RTL4.