4-5-2024

Elliot en Helen besluiten de Cassidy's te confronteren met hetgeen ze ontdekt hebben. Fergal doet ondertussen een ontdekking over zijn eigen familie en neemt een drastisch besluit. Tot overmaat van ramp neemt het geweld tussen de clans alleen maar toe.

Deze uitzending van het programma The Tourist werd uitgezonden op zaterdag 4 mei door de VPRO.